TErvetuloa - Välkomna!

Tervetuloa katselemaan käsintehtyjä korujamme! Kuvat saat suurennettua klikkaamalla - ja joskus lisätietojen alta löytyy lisää kuvia. Ilahdumme kovasti, jos kerrot kommenttikentässä mielipiteesi töistämme. Halutessasi lisätietoja lähetä viesti osoitteeseen:

blogi@nylundarna.com

Välkommen och titta på våra handgjorda smycken! Om du vill veta mera om dem kan du lämna en kommentar eller skicka oss ett meddelande på e-postadressen ovan. Vi blir annars också jätteglada om du lämnar en kommentar, så att vi vet vem du är...

Du kan klicka upp bilderna i större format - och ibland finns det mera bilder under tilläggsuppgifterna

Welcome to view our hand-made jewellery! Our blog is bilingual in Finnish and Swedish - but three languages is just too much...
But we are happy to communicate with you in English by e-mail or through the comments that we welcome you to leave if you're interested in what you see here.

tiistai 7. helmikuuta 2012

Går vi mot vår - trots den bitande frosten?




Tre vackra keramikpärlor hoplänkade med mörka glas- och metallpärlor, och med små limegröna mellanpärlor i glas gör sig ganska väl på den grå kedjan.  Klassiskt enkelt - inget pråligt bling-bling här inte!
Men ger det inte en LITEN, LITEN föraning av vår???
.Soli
Turkoosit helmet ovat keramiikkaa,
muut lasia ja metallia. 
Onko tässä hieman kevättä ilmassa?


Vintrigt Blå

Blev så inspirerad av Haavistos Finlandia Flash Mob att jag plockade fram de blå pärlorna som jag inte tidigare riktigt fått ihop nånting vettigt av.

Och - tja - inte kan det ju mäta sig med Finlandia, men vintrigt och rätt snyggt blev det i alla fall.  Blå, genomskinliga och svarta glaspärlor och små hematiter, plus ett lås i svart gunmetal.

Längd ca 46 cm.
.Soli

Haavisto eller Niinistö?


De sista presidentvals- debatterna på TV förra veckan kunde mycket väl fyllas ut med litet pärlarbeten - visst var de intressanta, men saknade liksom udd...


Länge sen jag gjort nyckelband, men du blev det till två något olika slag.  Glaspärlor på vajer - ca 90 cm långa.
.Soli





Minä teen näitä helmitöitä usein TV:n ääressä - nämä kaksi avainnauhaa syntyivät viimeisen presidentin- vaalikeskustelun aikana.
En osaa sanoa kumpi avainnauha symboloi kumpaa kandidaattia - ehkä näidän välissä on enemmän eroa kun mitä tuotiin väittelyissä esiin...

Lasihelmistä tehdyt avainnauhat ovat noin 90 cm pitkiä.

I Väntan på Våren...



Konstaterade att det fanns en hel del stora glaspärlor i olika färger kvar på kistbottnen.  Inte så många att man kunde göra ett halband av dom, men länkade med olika färgs kedjor gör de sig rätt bra.

Den första versionen har rosa facetterade glaspärlor och räfflade metallfärgade akrylpärlor, medan den andra har olika färgade, vaxade glaspärlor.  Pärlornas storlek är 12-14 mm, och kadjornas längd är ca 90 cm.



Laatikon pohjalla lojui jonkun verran isoja lasihelmiä, mutta sen verran erilaisia, ettei niistä mitään yhtenäistä helminauhaa voinut ajatella.

Mutta linkitettyinä ketjuihin lopputulos oli kaksi kivaa ja kevyttä kokonaisuutta - toisessa viistohiottuja lasihelmiä ja uritettuja metallinvärisiä akryylihelmiä - toisessa erivärisiä lasihelmiä.

Helmien koot ovat 12 - 14 mm ja ketjujen kokonaispituus noin 90 cm.

sunnuntai 29. tammikuuta 2012

Shining...


Vid min senaste räd i pärlaffären meddelade kassan att om jag köpte ännu litet till, så får jag en stämpel till också....  I det skedet föll jag pladask för det billiga reklam- tricket, och en liten påse med vackra vaxade pärlor i olika grå nyanser fann snabbt sin väg ner i min redan överfyllda korg.

Harmaansävyisiä lasihelmiä, hopeoituja välihelmiä, gunmetal-
värinen salpalukko ja iso irroitettava foliolasisydän sekä
tyyliin sopiva rannekoru, jossa helmet ja niiden välissä oleva
muoviputki on pujotettu memory-vaijeriin.

Resulatet blev detta halsband, där pärlorna fick sällskap av olika silverfärgade mellanpärlor och ett bulligt folieglashjärta.  Hjärtat går naturligtvis att ta bort om man vill bära smycket med låset i nacken. Halsbandet är ca 44 cm långt och pärlorana är 6 - 12 mm i diameter.

Som sällskap fick halsbandet ett armband med matchande pärlor och svart gummirör på memory wire.
.Soli

Warm & Cosy



Det här varmt rödbruna smycket är en gåva till mig själv.  Det har - trots sin enkla design - tagit god tid på sig att växa fram i mitt huvud, men nu när det är klart är det just så vackert som jag tänkte mig!


Punaruskeat karneolit saivat seurakseen hieman
isompikokoisia antiikkimetallihelmiä ja kullan
kimaltelevia ruskeita siemenhelmiä. Noitauskon
mukaan karneolit lisäävät luovuutta, rohkeutta ja
voimaa - JA suojaavat kateutta vastaan. 
Voisiko parempaa onnenkiveä löytyä näin
talvipimeyden suojaksi?
Stenarna fick sällskap av antiksilverfärgade metallpärlor, som är aningen större än stenarna och därför framträder så tydligt. Som mellanpärlor har jag använt pyttesmå guldglänsande mörkbruna glaspärlor.

De varma rödbruna stenarna är karneoler, som ju enligt häxtron stimulerar kreativiteten, ger mod och styrka - och skyddar mot avund. Kan man mer begära under dessa dagar av mörker, köld och snö.
.Soli

Tidigare i december gjorde jag ett arband och ett par örhängen av samma stenar, så nu är settet komplett.



Rosamunda x 2

Några av de nyligen inhandlade rosa glaspärlorna hoplänkade med en lätt aluminiumkedja. Halsbanden är rätt långa (ca 60-70 cm). Det mörkrosa hänget är av glas medan den stora runda pendangen är av hematit-sten.

Kan användas som nyckelband också.
.Soli
Vaaleanpunaisia lasihelmiä linkitettyinä kevyeeseen alumiiniketjuun.
Lilanvärinen riipus on lasia - iso tumma riipus on hematiittia.
Koruihin voi myös laittaa avainnipun roikkumaan - riipuksen viereen tai tilalle!