TErvetuloa - Välkomna!

Tervetuloa katselemaan käsintehtyjä korujamme! Kuvat saat suurennettua klikkaamalla - ja joskus lisätietojen alta löytyy lisää kuvia. Ilahdumme kovasti, jos kerrot kommenttikentässä mielipiteesi töistämme. Halutessasi lisätietoja lähetä viesti osoitteeseen:

blogi@nylundarna.com

Välkommen och titta på våra handgjorda smycken! Om du vill veta mera om dem kan du lämna en kommentar eller skicka oss ett meddelande på e-postadressen ovan. Vi blir annars också jätteglada om du lämnar en kommentar, så att vi vet vem du är...

Du kan klicka upp bilderna i större format - och ibland finns det mera bilder under tilläggsuppgifterna

Welcome to view our hand-made jewellery! Our blog is bilingual in Finnish and Swedish - but three languages is just too much...
But we are happy to communicate with you in English by e-mail or through the comments that we welcome you to leave if you're interested in what you see here.

torstai 23. helmikuuta 2012

Vi länkar efter våren...

De här skira halssmyckena får represetera våren nu mitt i den snörika vintern.  Det här är den tredje "onormalt" snörika vintern här i Esbo.  Jag hade redan vant mig vid erurovintrarna, och tänkte att vi hade blivit en del av EU sådär på riktigt!  Tji fick jag.  

Visst kan man ju ta tjuren vid hornen och göra det bästa av situationen - skida och idka annan vintersport, t.ex.  Men - jag är ingen Herr Brisk - och blir det nog inte heller.

Därför sitter jag hellre inne och länkar ihop pärlor till vackra smycken som för tankarna till våren.  Snart kan jag dessutom börja planera växthuset...


Linden blommar

Kevättä kaulassa - vaan ei ulkona vielä.  Eurotalvet ovat
mennyttä... Läsnä ovat kuitenkin nämä kauniit helmet -
pyöreät ovat makeanvedenhelmiä, soikeat lasia. Ketju on
korumetallia
Det här halsbandet är ca 60 cm långt - varannan pärla är en sötvattenspärla, varannan av glas.  Kedjan är en silverfärgad metallkedja.  Längden är tillräcklig - behövs alltså inget lås.
.Soli




Sinisiä makeanvedenhelmiä ja turkoosin värisiä
lasihelmiä linkitetty korupiikeillä. Magneettilukko.
Clear Blue Sky

Det här igen är kortare, ca 42 cm långt, men också här varvas sötvattenspärlor med pärlor i glas. Eftersom smycket är rätt lätt så lämpar sig ett svart magnetlås bra med de svarta metallänkarna.
.Soli




Linkitettyjä makeanvedenhelmiä,
korumetalliketju ja magneettilukko.
Väntar på Påskliljor

Det här korta halsbandet är ultralätt, och består av länkade sötvattenspärlor, en mörk metallkedja och ett mörkt magnetlås.
.Soli































Ei kommentteja:

Lähetä kommentti