TErvetuloa - Välkomna!

Tervetuloa katselemaan käsintehtyjä korujamme! Kuvat saat suurennettua klikkaamalla - ja joskus lisätietojen alta löytyy lisää kuvia. Ilahdumme kovasti, jos kerrot kommenttikentässä mielipiteesi töistämme. Halutessasi lisätietoja lähetä viesti osoitteeseen:

blogi@nylundarna.com

Välkommen och titta på våra handgjorda smycken! Om du vill veta mera om dem kan du lämna en kommentar eller skicka oss ett meddelande på e-postadressen ovan. Vi blir annars också jätteglada om du lämnar en kommentar, så att vi vet vem du är...

Du kan klicka upp bilderna i större format - och ibland finns det mera bilder under tilläggsuppgifterna

Welcome to view our hand-made jewellery! Our blog is bilingual in Finnish and Swedish - but three languages is just too much...
But we are happy to communicate with you in English by e-mail or through the comments that we welcome you to leave if you're interested in what you see here.

keskiviikko 24. elokuuta 2011

Barnets Hjärtegåvor

Min 7-åriga dotterson blev märkbart förtjust då han fick se mitt pärlförråd och de färdiga arbeten jag hade i förrådet.  Han var definitivt inte nödbedd när jag frågade om han ville göra ett smycke till sin mamma. Den lilla hantverkaren visste precis vad han ville - och efter några små justeringar enligt mammas önskemål föddes detta läckra halsband.  Glaspärlor, små hematitpärlor och tre vita agater på en kedja och ett rött hjärta som pricken på iet!
Seitsenvuotiaan tyttärenpoikani sydänlahja äidilleen. Eri värisiä hiottuja lasihelmiä, pieniä hematiittihelmiä ja muutama valkoinen akaatti ketjussa - ja iso punainen sydän pilkkuna i:n päällä!

Några dagar senare - hemma i stan - satt barnbarnet igenom plockade med mina pärlor och halsband - och meddelade att han ville göra ett halsband till - denna gång till Grandma och i grönt.  Här är det läckra resultatet:


La Vie en Rose...

Breakfast at Tiffany's -korun inspiroimana eräs työkaveri halusi samantyyppiset helmet - mutta vaaleanpunaisina.  Korvakorujen sävyyn sopivia makeanvedenhelmiä etsittiin pitkään, ja löytyiväthän ne lopulta...  Näin syntyi tämä klassisen tyylinen, mutta persoonallinen kaulakoru.  Toivottavasti viehättää käyttäjää pitkään.
.Soli

Ett beställningssmycke åt en arbetskompis, som blev förtjust i halsbandet Breakfast at Tiffany's ...  Efter en tids letande hittade jag sötvattenspärlor i rätt rosa nyans - och ägaren blev glad.  De matchar exakt hennes pärlörhängen!