TErvetuloa - Välkomna!

Tervetuloa katselemaan käsintehtyjä korujamme! Kuvat saat suurennettua klikkaamalla - ja joskus lisätietojen alta löytyy lisää kuvia. Ilahdumme kovasti, jos kerrot kommenttikentässä mielipiteesi töistämme. Halutessasi lisätietoja lähetä viesti osoitteeseen:

blogi@nylundarna.com

Välkommen och titta på våra handgjorda smycken! Om du vill veta mera om dem kan du lämna en kommentar eller skicka oss ett meddelande på e-postadressen ovan. Vi blir annars också jätteglada om du lämnar en kommentar, så att vi vet vem du är...

Du kan klicka upp bilderna i större format - och ibland finns det mera bilder under tilläggsuppgifterna

Welcome to view our hand-made jewellery! Our blog is bilingual in Finnish and Swedish - but three languages is just too much...
But we are happy to communicate with you in English by e-mail or through the comments that we welcome you to leave if you're interested in what you see here.

keskiviikko 24. elokuuta 2011

Barnets Hjärtegåvor

Min 7-åriga dotterson blev märkbart förtjust då han fick se mitt pärlförråd och de färdiga arbeten jag hade i förrådet.  Han var definitivt inte nödbedd när jag frågade om han ville göra ett smycke till sin mamma. Den lilla hantverkaren visste precis vad han ville - och efter några små justeringar enligt mammas önskemål föddes detta läckra halsband.  Glaspärlor, små hematitpärlor och tre vita agater på en kedja och ett rött hjärta som pricken på iet!
Seitsenvuotiaan tyttärenpoikani sydänlahja äidilleen. Eri värisiä hiottuja lasihelmiä, pieniä hematiittihelmiä ja muutama valkoinen akaatti ketjussa - ja iso punainen sydän pilkkuna i:n päällä!

Några dagar senare - hemma i stan - satt barnbarnet igenom plockade med mina pärlor och halsband - och meddelade att han ville göra ett halsband till - denna gång till Grandma och i grönt.  Här är det läckra resultatet:


La Vie en Rose...

Breakfast at Tiffany's -korun inspiroimana eräs työkaveri halusi samantyyppiset helmet - mutta vaaleanpunaisina.  Korvakorujen sävyyn sopivia makeanvedenhelmiä etsittiin pitkään, ja löytyiväthän ne lopulta...  Näin syntyi tämä klassisen tyylinen, mutta persoonallinen kaulakoru.  Toivottavasti viehättää käyttäjää pitkään.
.Soli

Ett beställningssmycke åt en arbetskompis, som blev förtjust i halsbandet Breakfast at Tiffany's ...  Efter en tids letande hittade jag sötvattenspärlor i rätt rosa nyans - och ägaren blev glad.  De matchar exakt hennes pärlörhängen!


tiistai 19. heinäkuuta 2011

Svalt i Sommarhettan

Snart det äntligen dags för semester...
I den smått tropiska värmen verkar de här underbara vita glaspärlorna svala och coola.  Nästan så att man tänker på is.  Gör sig väl mot en solbrun hy också!
.Soli



Viileän kauniit valkoiset ja läpikuultavat lasihelmet sopivat hyvin ruskettunutta ihoa vasten kesähelteellä.


maanantai 18. heinäkuuta 2011

Pink Lady

Det här läckra halsbandet med stora (12-15mm) glaspärlor i olika nyanser - rosa, vita och genomskinliga - är inte alls min stil. Men det fanns ingen tvekan om vems det är - Ninnis!  Och visst ville hon ha det - och lovade ta väl hand om det.
Tyvärr ger nog inte fotot rättvisa åt de läckra färgerna.
.Soli
Not my style!  Mutta onneksi tiesin kuka tästä tykkää...

Valitettavasi kuva ei tee oikeutta helmien makeille väreille...


keskiviikko 13. heinäkuuta 2011

Örhängen med förbehåll

Har inte hittills egentligen gjort örhängen, för jag tycket det är svårt att få dom att se eleganta ut.  Det blir lätt liksom litet kitsch och leksak och utklädningsgrejor över det hela...  Nu plockade jag i alla fall fram överblivna pärlor som hör ihop med några av mina favoriter, och här är resultatet.  Få se om det blir av att använda dom. Fotona blev inte de allra bästa - byter ut dem an efter jag hinner ta bättre.
.Soli





Korvakorut eivät oikein ole tähän saakka istuneet minun ajatusmaailmaan.  Jotenkin ne vaan helposti näyttävät vähän leluilta ja "liian" kotitekoisilta.  No - nyt kuitenkin ylijäämähelmistä tuli tehtyä muutama harjoitelma.  Saa sii ny tuleekohan käytettyä - ainakin kaulakorut kuuluvat lemppareihini.
.Soli

maanantai 11. heinäkuuta 2011

Gyllene Bojor

Lekande lätta guldfärgade pärlor och guldfärgad kedja. Elegant men enkelt treradigt armband. Och visst kan det användas som halssmycke också - men kanske då i kombination med nånting tyngre...

Kullan- ja muun värisiä lasihelmiä ketjussa - kevyt ja tyylikäs kolminkertainen ranneke - tai miksei kaulakoru...

Turkosa Bubblor - IGEN

Jag får inte nog av dessa turkosa bubblor - här i sällskap med vita glaspärlor och ett par filigranpärlor i silver - och ett hjärta i silver...

Nämä kuplivat turkoosit lasihelmet ovat aina yhtä kauniita.  Tässä ovat saaneet seurakseen muutaman valkoisen lasihelmen, pari filigraanihelmeä ja hopeisen sydänmuotoisen salpalukon.