Isot Pinkit Lasihelmet

Nämä isot 14 mm lasihelmet löytyivät Askarellin tarjouslaatikossa, enkä millään voinut vastustaa niitä. Sukulainen yhdistää niitä Vilma Kiviseen - eikä vertauskuva ehkä niin kaukainen ole...
. Soli

En räd till Askarelli under en lunchpaus...  Vem kan motstå såna här fynd i realådan...  En bekant associerar dem till Vilma Flintstone, och det är kanske inte så långsökt...  We're the Flintstones...

Violettia Värisinfoniaa

Leikittelyä lasihelmillä - valmis helmiseos jatkaettuna valkoisilla ja mustilla perushelmillä.  Käyttökelpoinen arkikoru.
.Soli

Kort halsband gjort av ett ton-i-ton pärlmix plus vita och svarta baspärlor.  Glaspärlor på vajer.

Hillittyä Mustavalkoista Charmia

Tässä ensimmäinen tekeleeni jossa käytetty ketjua, korupiikkejä, vaijeria. Lasihelmiä ja -riipus.  Tällä korulla on tänään uusi omistaja.
.Soli

Det här är mitt första abete med kedjor och länkade pärlor. Pärlorna och pendengen är glas.  Smycket fick en ny ägare lagom till studentfestligheterna...

Grönt är Skönt

Första gången jag besökte pärlaffären Villihelmi föll jag för ett band med vackra gröna jadepärlor, men det dröjde länge innan jag kom på vad jag skulle göra med dom. Grunden i det här halsbandet är en påse "Dress-it-up" pärlmix, som jag kombinerat med jadepärlorna och en vit sten som härsammar från det gamla hippiehalsbandet...  Grönt ÄR skönt!
.Soli

Jo ensimmäisellä käynnilläni Villihelmessä löysin nauhan, jossa kauniita vihreitä jade-helmiä, mutta kesti pitkään ennenkuin oikein tiesin mitä niistä tehdä.  Tässä korussa olen yhdistänyt vihreitä lasihelmiä valmiista seospussista noihin jadehelmiin ja lisännyt yhden makean valkoisen putkenomaisen kivihelmen, joka on peräisi siitä vanhasta hippi-korusta...

Black-and-White

Det fanns fortfarande massor av vita pärlor kvar, och i sällskap av stora svarta stenar och glaspärlor ger de ännu ett elegant smycke - den här gången längre och inte lika lady-like...
.Soli

Tässä  omasta mielestäni tyylikkäässä puolipitkässä korussa on mustia kiviä sekä mustia ja valkoisia lasihelmiä.  Pituus noin 80 cm.

Fem Generationer ...

Det här halsbandet härstammar från min ex-svärmors svärmor, Madame C. Jag fick det på 70-talet, men de vassa kristallerna skar av tråden - och tyvärr försvann en del av pärlorna när de trillade runt på golvet i foajén på Åbo Svenska Teater...  Nu - mer än 30 år senare - är pärlorna på nytt uppträdda på vajer, och smycket styr kosan mot London till min dotter, lagom tills hennes dotter föds...

Fem generationer hoplänkade av kristaller och bärnsten...
.Soli

Tämä koru on alun alkaen kuulunut ex-anoppini anopille. Minä sain sen 70-luvulla, mutta terävät kristallit katkaisivat nauhan, ja valitettavasti kaikkia helmiä ei löynyt teatterin lämpiön lattialta...  Nyt uudelleen pujoteltuna vaijerille koru matkaa tyttäreni luo Lontooseen, kun hänen tyttärensä kohta syntyy...
Helmet ovat Venäjältä peräisin - vihreät ja värittömät kristallit ja meripihkaa.

Breakfast at Tiffany's

Har alltid längtat efter ett äkta, klassiskt pärlhalsband - men det har förblivit ett otillfredsställt önskemål. Men för många år sen inhandlade jag till ett smyckeset med både hals- och arband av pärlemorsvita glaspärlor i många rader. Det var verkligen MASSOR av pärlor, och det finns ännu kvar av dem bland mina baspärlor. Det här halsbadet ser ut precis som det jag drömde om på 70-talet... Kanske man blir ens litet lady-like om man bär detta smycke...?
. Soli

Nämä vanhat helmiäslasihelmet saivat uutta ryhtiä uudelleen pujotuksesta koruvaijeriin...