TErvetuloa - Välkomna!

Tervetuloa katselemaan käsintehtyjä korujamme! Kuvat saat suurennettua klikkaamalla - ja joskus lisätietojen alta löytyy lisää kuvia. Ilahdumme kovasti, jos kerrot kommenttikentässä mielipiteesi töistämme. Halutessasi lisätietoja lähetä viesti osoitteeseen:

blogi@nylundarna.com

Välkommen och titta på våra handgjorda smycken! Om du vill veta mera om dem kan du lämna en kommentar eller skicka oss ett meddelande på e-postadressen ovan. Vi blir annars också jätteglada om du lämnar en kommentar, så att vi vet vem du är...

Du kan klicka upp bilderna i större format - och ibland finns det mera bilder under tilläggsuppgifterna

Welcome to view our hand-made jewellery! Our blog is bilingual in Finnish and Swedish - but three languages is just too much...
But we are happy to communicate with you in English by e-mail or through the comments that we welcome you to leave if you're interested in what you see here.

keskiviikko 4. tammikuuta 2012

Lugna Stenar

Det här luftiga armbandet kan vara bra att ha just nu - det motar stress och depression i grinden, jagar negativa tankar på flykten och har en positiv inverkan på sömnen.  Åtminstone om vi får tro Skuggornas bok, och varför skulle vi inte göra det.  Litet häxtro skadar väl inte under den här mörka årstiden!

De rosaskiftande stenarna är lepidoliter, som alltså tillskrivs de positiva effekterna.  De mörka stenarna är hematiter, och de är bra med tanke på avslappning ökad koncentrationsförmåga också!
.Soli



Halsbandet är ca 42 cm långt



Näissä koruissa käytetyt vaaleanpunaiset lepidoliitit torjuvat Varjojen kirjan mukaan tehokkaasti masennusta ja stressiä, poistavat negatiivisuutta ja antavat paremman unen - eli juuri sitä mitä tähän vuodenaikaan tarvitaan!  
Yhdistettynä tummiin hematiitteihin, jotka kuulemma rentouttavat lihaksia, edistävät keskittymistä ja auttavat unettomuuteen, niin tässäpä vasta täydellinen kaamosajan korusetti - ainakin jos uskomme vanhaa noitatietoutta, ja miksi emme uskosi...

Kaulakoru on n. 42 cm pitkä.

Ice Queen

Det här halsbandet är mycket vackrare i verkligheten än här på bilden. De guldfärgade glaspärlorna är sammetslena och ytan är något matt.  Gör sig mycket bra med de frostade pärlorna.  Värdigt en isdrottning - i väntan på is och snö, som vi inte sett något av ännu i år.
Längd ca 50 cm.
.Soli
Tämä kor kelpaa vaikka jääkuningattarelle - lunta ja jäätä odotellessa...  Koru on todellisuudessa paljon kauniimpi, kullanväriset korut eivät pääse oikeuksiinsa tässä.

Hazelstones...

Det fanns precis tillräckligt med svarta stenar kvar för att göra ett beställningsarbete på en kortare version av Markettastenarna...  Och matchande örhängen, förstås...

Black stones,  glaspärlor och metallrondeller - och ett nätt litet snirkligt lås.





Imagine - I had exactly seven black beads left for a shorter version of the Marketta stones.

torstai 22. joulukuuta 2011

Hyvää Joulua! God Jul!! Merry Christmas!!!

Nu tar vi paus från pärlorna en tid, och önskar alla vänner en lugn och avslappande julhelg.  Och återkommer senast nästa år!

Nyt pidämme pienen joulutauon, ja toivotamme kaikille ystävillemme rauhallisia ja rentouttavia joulupyhiä.  Palataan helmien pariin viimeistään ensi vuonna!

Off for a short break.  Have a stressless and peaceful Christmas Holiday!  We'll be back next year!

Soli & Pulu

keskiviikko 21. joulukuuta 2011

With Or Without You

Den här tiden på året, då det är mörkt ute, känns det rätt att använda tunga pärlor och mörka färger.  Den här halsbandet består av rätt stora (11-12 mm) bärnstensfärgade och 10-14 mm facettslipade svarta glaspärlor, två 12 mm vaxade glaspärlor och diverse bronsfärgade metalldetaljer.
Och ett matchande armband är inte heller så illa...

Man kan bära smycket med låset framtill tillsammans med ett stort, bulligt glashjärta i ton med pärlorna, eller mera klassiskt med låset i nacken.  Då framträder de ljusa pärlorna som extra detaljer i stället.
Längden är ca 46 cm.
.Soli




Suuret, tummat helmet istuvat hyvin tähän vuodenaikaan...  Tässä tumman meripihkan värisiä lasihelmiä on yhdistetty erikokoisiin mustiin viistohiottuihin lasihelmiin.  Mukana om myös muutama pyöreä kivihelmi ja pari vaaleaa helmiäislasihelmeä. Salpalukko ja välirondellit ovat messinginväristä korumetallia.

Korun voi kantaa lukku edessä ison lasisydämen kanssa, tai klassiseen tyyliin lukko niskassa.  Silloin vaaleta helmet tulevat selvemmin esiin.
Sarjaan kuuluu myös yhteensopiva rannekoru.
Kaulakorun pituus on n. 46 cm.





Nyckelband i Glas

Det här diskreta nyckelbandet med genomskinliga glaspärlor kan man till och med bära tillsammans med andra halsband, utan att känna sig som en julgran...
.Soli
Avainnauha, jossa värittömiä lasihelmiä





Länkade stenar


De här stenarna härstammar från en liten extra-påse som jag fick när jag gjorde en större beställning på nätet.  Ett litet försök att länka dom mellan stora metallkedjelänkar...


Hmmmm... Är inte riktigt säker på det här.

Kovasti mietityttää onko tämä luomus kiva vai ei?
. Soli