TErvetuloa - Välkomna!

Tervetuloa katselemaan käsintehtyjä korujamme! Kuvat saat suurennettua klikkaamalla - ja joskus lisätietojen alta löytyy lisää kuvia. Ilahdumme kovasti, jos kerrot kommenttikentässä mielipiteesi töistämme. Halutessasi lisätietoja lähetä viesti osoitteeseen:

blogi@nylundarna.com

Välkommen och titta på våra handgjorda smycken! Om du vill veta mera om dem kan du lämna en kommentar eller skicka oss ett meddelande på e-postadressen ovan. Vi blir annars också jätteglada om du lämnar en kommentar, så att vi vet vem du är...

Du kan klicka upp bilderna i större format - och ibland finns det mera bilder under tilläggsuppgifterna

Welcome to view our hand-made jewellery! Our blog is bilingual in Finnish and Swedish - but three languages is just too much...
But we are happy to communicate with you in English by e-mail or through the comments that we welcome you to leave if you're interested in what you see here.

torstai 2. kesäkuuta 2011

Finska Färger i Norge

En ung släkting i Norge blev konfirmerad i maj - som minne av den stora dagen fick hon detta smyckeset av sin gammeltante.

Erilaisia lasi- ja metallihelmiä, hopeariipus, -lukko ja -korviskoukut.




keskiviikko 1. kesäkuuta 2011

Läckert Turkos och Brunt


Läckra turkosa och bruna glaspärlor frän färdig pärlmix - tilltalade också min mors estetiska sinne och fick ny ägare.
.Soli

Äitinikin ihastui näihin kauniisiin turkooseihin ja ruskeisiin lasihelmiin.

Sydämellisesti Värikäs

Tämä valmiista helmiseoksesta ja tummista siemenhelmistä tehty koru on jo löytänyt tiensä kahden ystävän korulipastoon.  Messinginvärinen salpalukko.
. Soli
Detta färglada halsband har tilltalat två vänner och lyser nu upp deras vardag.



Floating Pearls

Lasihelmiä hopeapinnoitteisella vaijerilla - valitettavasti hieman liian ohut vaijeri.  Puolipitkä, n. 80 cm.  Edukseen mustan puseron päällä.
. Soli
Glaspärlor på silveröverdragen vajer. - En tjockare vajer SKULLE göra sig bättre - nästa gång...


Gröna Gröna Stenar

De här gröna stenpärlorna hör till dom första jag köpte till mitt förråd. Nu blev det ett halvlångt halsband med små aventuriner och avlånga gröna lavastenar.  Snyggt mot en svart blus!
. Soli
Pieniä aventuriinejä ja pitkulaisia vihreitä laavakiviä(?)



Jadepärlorna på plats

Idag föll äntligen alla bitar på sin plats, och jag lyckades få ett till stånd ett halsbad av de gröna jadepärlorna som kändes rätt!  Har plockat och plockat med dessa pärlor, men aldrig varit nöjd med slutresultatet, som oftast blivit för enformigt och tråkigt. Men nu - de läckra gröna jadepärlorna och antikfärgade metallpärlorna ger fina kontraster.  Just ett sånt smycke jag vill ha som vardagssmycke - varje dag om det vill sig!
. Soli

Ja vihdoin vihretä kivihelmet loksahtivat paikoilleen.  Seurakseen saivat vanhasta hippikorusta peräisin olevia metallihelmiä ja hopeanvärisen salpalukon.  Tämä koru oli talvella ahkerassa käytössä samanvärisen työasuni korostajana.


Vihreää Valkoisen tilalla...

En variation på Black-and-White smycket - det svarta stora stenarna ser faktiskt litet annorlunda ut när de får sällskap av gröna kattögon.
. Soli
Variaatio Black-and-White -korusta, jossa käytetty samoja mustia kivi- ja lasihelmiä, mutta välihelminä vihreitä kissansilmiä.  Puolipitkä arkikoru.