Classic, Classic Pearls...

Då jag gjorde det här halsbandet hade jag en viss Person i åtanke. Och efter en liten rundvandring på Koru & Skumppa återvände hon till mitt bord, fingrade på smycket en stund, och så var det avgjort...
De klassiska pärlorna fick en värdigt bärare...

Vintern spelar svåråtkomlig...

Småningon börjar vi återhämta oss efter Koru & Skumppa och i söndags kopplade vi av från julförberedelserna och hade en liten sits i pärlverkstaden här i Gröndal...

En första trevare i att skapa något litet nytt resulterade i den här nyckelringen, eller vad man ska kalla den.

Färgerna passar bra i väntan på snö och riktig vinter.

.Soli

TACK - Kiitos Korun & Skumpan ystäville!

Korussa & Skumpassa vieraili korujemme ystäviä 15 skumppapullon verran - kiitos teille kaikille! Moni koru löysi uuden kodin ja me helmeilijät voimme taas hymyillen astella helmikauppaan.

Kevät- ja kesämallisto ilmestyy blogiin, kunhan aurinkoisemmat päivät jälleen koittavat.

======================

Ett stort tack till alla vänner av Koru&Skumppa! Femton flaskor skumpa slank ner, många av våra smycken  fick ett nytt hem och det finns nu gott om plats i lådorna för nya pärlor.    Efter en liten paus styr vi kosan mot butiken och börjar fylla på lagren igen...

Och allt vi åstadkommer dyker småningom upp här i bloggen.  Stort tack än en gång till er alla, vi hoppas få se er igen på vårkanten!

Soli & Pulu

Final countdown...

Tässä nyt viimeinen joulunpunainen koru ennen ensi lauantain Koru & Skumppa. Lasihelmiä, metallirenkatia ja pari hematiittia. 
Pituutta n. 70 cm

Ännu en sista uppdatering innan lördagens Koru & Skumppa. Lillajul står inför dörren, så nu är rätt stund att skaffa ett juligt smycket till festen!

Vi ses väl på lördag?

.Soli

Rött ljus!

E

Rött kan aldrig vara fel då vi närmar oss jul.  Det stora Murano-glashjärtat är rätt tungt, och därför har jag kombinerat det med röda träpärlor.  De små mellanpärlorna är av glas och metalldelarna är mässingfärgade - för att höja julstämningen...

Raskaan Murano-lasisydämen vastapainoksi punaiset pyöreät helmet ovat puuta, josta syystä koru on hyvin kevyt.
Pituutta n. 55 cm

.Soli

Perinteinen Koru&Skumppa lauantaina 23.11.2013

Tervetuloa viettämään kanssamme mukava hetki ystävien, kuohuvan ja korujen kera!
Samalla voit hankkia käsin tehtyjä uniikkikoruja joulupukin konttiin tai itsellesi pikkujoulun viettoon!

Soli, Pulu, Päivi ja Caroline esittelevät syksyn tuotantoaan tutussa paikassa:
Iso Roobertinkatu 23, 6 krs (ovessa summeri) lauantaina 23.11.2013
klo 13-17.

Ilmoitathan etukäteen tulostasi, jotta voimme varmistaa skumpan riittävyyden!

Soli ja Pulu

Litet småplock...

Tre enkla armband med bruna keramik- pärlor och mellanpärlor i trä - uppträdda på gummiband, så slipper man pilla med lås...

Näissä rannekoruissa ei ole hankalaa lukkoa, vaan ne on tehty joustavaan kuminauhaan.

Till min stora glädje hittade jag en bortglömd påse med diverse bruna små glaspärlor - så det blev ännu ett smycke i samma stil som jag gjort tidigare.
Det här håller jag själv!

.Soli

Sumuista

Vihertävänharmaita lasihelmiä ja metallisia kukkahelmiä. Papukaijalukko ja ketju tarjoavat säätövaraa. Sumuinen tai utuinen vaikutelma. 

Kiveä vai ei kiveä...

Vastaus: ei kiveä, vaan erehdyttäväsi kivennäköisiä keraamisia mollukoita  hopeanväristen isojen helmien seurana. Pieniä kirkkaita lasihelmiä välihelminä.

Herkkää vaaleanpunaista

Herkkääkin herkempää vaaleanpunaista, vaaleata lilaa ja kirkasta lasia. Piristeenä muutama tummalila makeanvedenhelmi. Noin 115 cm pitkä helminauha.

Drama Queen II

Dramatiskt så det förslår. Den månformade turkosa (howliten?) har legat i pärlförråder rätt länge, och jag har haft en rätt så klar bild av vad jag ville göra med den...  Men, den har inte haft några turkosa kompisar.  Nu kom de i London inhandlade turkosa rondellerna till hjälp.

De stora svarta pärlorna är indiska keramikpärlor, de grafitfärgade hematiter och så finns där en del olika slags mellanpärlor i metall.

Längden går att variera mellan 48 - 60 cm med hjälp av extra kedja i nacken.

Eikö olekin aika dramaattinen koru?  Sopii erinomaisesti mustan vaatteen päälle.  Koru on aika raskas, joten tein sen suhteellisen lyhyeksi, mutta pituutta voi säätää erillisen n 10 cm niskaketjun avulla.
Turkoosi howliitti, hematiitteja, intialaisia keramiikkahelmiä, metallisia välihelmiä...

.Soli

Drama Princess...

Längre, lättare och luftigare än stora syster, men litet av samma stämning, pga kombinationen turkost, svart och silverfärgat.  Halssmycket är ca 80 cm långt med tofsen medräknad.  Tänk dig den här med den "lilla svarta"... Kanske en Queen i alla fall.
Hematiter, grå stenar som jag inte vet vad de heter, turkosfärgar howlitrondeller, metallkedja och silverfärgade akrylpärlor.

Isot metallinväriset helmet ovat akryyliä, mikä tekee korusta selvästi kevyemmän. Mustat helmet lasia ja hematiittiä. Rondellit värjättyä howliittia ja ketjut kormetallia.
Pituutta korulla on melkein 80 senttiä

.Soli

Efelantti väärinpäin

Kuvaaja söhlää nyt kovasti, kun kaikki eläinriipukset ovat nurinpäin. Mutta tämä on sininen elefantti sinisten lasihelmien nauhassa. Trööööööt.

Punainen heppa

Olisiko tämä jouluheppa, kun on kovin punainen? Kaulanauhaan ovat päätyneet hepan väritystä noudattaen punaiset ja valkoiset lasihelmet.

Sitrus-heppa

Sitruksinen lasiheppa etsii hyvää kotia. Heppa keikkuu keltaisten ja valkoisten lasihelmien nauhassa. Ii-ha-haa...

Kilisevä ystävä

Tämä veitikka kilisee kulkusen äänellä riippuessaan puu- ja lasihelmistä kootussa nauhassa. Iloisen mielen tuoja!

Höstbrunt och ett minne blott av solen

Nämä kivilantit - olisivatko jaspista - löytyivät Lontoon korukaupan tarjouslaatikosta. Ja ruskean eri sävythän ovat minun heikkouteni, joten mukaan tarttuivat heti. Viikonlopun harmaina päivinä ja pitkinä pimeinä iltoina tuli mökillä kiepsautettu niitä muutama messinkilankaan muutaman sävyyn sopivan filigraanihelmen kanssa. Ja tunnelmaa keventämään mukaan kullanvärisiä lasihelmiä ja pieni kristalleja.  Aikas näyttävä talvikoru siitä syntyi.  Pituutta noin 70 sentttiä ja pienoinen säätövara niskassa olevan ketjupätkän myötä.

Höstens sista veckolslut på stugan var grå och regnig, och inte fanns det några trattkantareller kvar i skogen heller...  Men de långa kvällarna var som gjord för att tvinna ihop en höstsmycke. Mässingtråd och kedja, platta stenslantar (jaspis, tror jag), några antikmässingsfärgade filigranpärlor och för att lätta upp stämningen en rad med guldfärgade vaxade glaspärlor och små bärnstensfärgade kristaller.
Rätt tufft höstsmycke!  Längden är ca 70 cm och kan något justeras med hjälp av kedjan i nacken.

.Soli

Avainnauhoja! Nyckeband!

En av våra populäraste produkter har alltid varit nyckel/personkortsbanden.  Här ett urval av dem jag gjort nu senast. På Koru&Skumppa finns det mycket mer att välja mellan!

Avain / henkilökorttinauhat ovat kestosuosikkeja.  Tässä muutama esimerkki - Koru&Skumpassa löytyy paljon valinnanvaraa
.Soli

Joulun värejä

Punaista ja vihreää - eikös ne tuo joulun? Punaista on pukin puvussa, tontun hiippalakissa ja meikäläisen glögilasissa. Vihreätä joulupuussa ja marmeladikuulissa...

Lasipalloja - Glasbollar

Vackra, skira glaspärlor - runda och avlånga - tillsammans med juligt röda glaspärlor, runda och facetterade, på silverfärgad kedja och tillsammans med några metallpärlor och en liten tofs som pricken på i.
Längd ca 70 cm.

.Soli

Joulunpunaisia lasihelmiä, muutama metallihelmi hopean- värisellä ketjulla. Ja ketjutupsu heiluu iloisesti noin 70 senttisen korun päässä!

Red for Xmas

Punaisen sävyjä passelisti joulun alla. Helmet olen linkittänyt toisiinsa hopeapäällysteisellä metallilangalla. Linkitystyöt ovat ihan suosikkejani - rentouttavaa ja iloista puuhaa.

Downton Abbey in black&grey

Musta ja harmaa ovat sävyisä väripari, tässä muutama metallihelmi tuomassa särmää. Noin 115-senttisen nauhan voi pukea yksin- tai kaksinkertaisena kaulalleen.

Joulu tulee, oletko valmis?

 

Vitsi, vitsi... Ei se ny sentään vielä tule! Mutta syytä on jo kyllä tässä vaiheessa suunnitella joulun ja joulujuhlien korut. Tämä koru päätyi Kurikkaan sukulaisen kaulaan! Toivottavasti tuo joulun tunnelmaa ja lämpöä.

Det här juliga halssmycket med matchande örhängen fann sin ägare i Kurikka i lördags. Men det finns många fler att välja frå på Koru&Skumppa den 23.11.2013.

.Soli

Icy Brass

Indiska glaspärlor och mässing! I mitt tycke ett tufft vintersmycke, is och kyla kombinerat med "varm" metall. Smycket är ca 45 cm långt, och det finns material till matchande örhängen, om så önskar... Och till ett armband...

Minun mielestäni nämä läpikuultavaa intialaiset lasihelmet sopivat vallan mainiosti messingin seuraksi. Talvikoru tosiaan!

Ja värkkiä on jäljellä sekä ranne- että korvakoruja varten!

.Soli

Downton Abbey goes brown 2

Tässä versiossa, joka samoin on noin 115-senttinen, lasihelmien joukossa välkehtii muutamia aasialaisia kristallihelmiä.