Sivut

keskiviikko 1. kesäkuuta 2011

Fem Generationer ...

Det här halsbandet härstammar från min ex-svärmors svärmor, Madame C. Jag fick det på 70-talet, men de vassa kristallerna skar av tråden - och tyvärr försvann en del av pärlorna när de trillade runt på golvet i foajén på Åbo Svenska Teater...  Nu - mer än 30 år senare - är pärlorna på nytt uppträdda på vajer, och smycket styr kosan mot London till min dotter, lagom tills hennes dotter föds...

Fem generationer hoplänkade av kristaller och bärnsten...
.Soli
Tämä koru on alun alkaen kuulunut ex-anoppini anopille. Minä sain sen 70-luvulla, mutta terävät kristallit katkaisivat nauhan, ja valitettavasti kaikkia helmiä ei löynyt teatterin lämpiön lattialta...  Nyt uudelleen pujoteltuna vaijerille koru matkaa tyttäreni luo Lontooseen, kun hänen tyttärensä kohta syntyy...
Helmet ovat Venäjältä peräisin - vihreät ja värittömät kristallit ja meripihkaa.




Ei kommentteja:

Lähetä kommentti