TErvetuloa - Välkomna!

Tervetuloa katselemaan käsintehtyjä korujamme! Kuvat saat suurennettua klikkaamalla - ja joskus lisätietojen alta löytyy lisää kuvia. Ilahdumme kovasti, jos kerrot kommenttikentässä mielipiteesi töistämme. Halutessasi lisätietoja lähetä viesti osoitteeseen:

blogi@nylundarna.com

Välkommen och titta på våra handgjorda smycken! Om du vill veta mera om dem kan du lämna en kommentar eller skicka oss ett meddelande på e-postadressen ovan. Vi blir annars också jätteglada om du lämnar en kommentar, så att vi vet vem du är...

Du kan klicka upp bilderna i större format - och ibland finns det mera bilder under tilläggsuppgifterna

Welcome to view our hand-made jewellery! Our blog is bilingual in Finnish and Swedish - but three languages is just too much...
But we are happy to communicate with you in English by e-mail or through the comments that we welcome you to leave if you're interested in what you see here.

keskiviikko 24. huhtikuuta 2013

Tervetuloa: KevätKoruja & Skumppaa tarjolla torstaina 16.5.2013 klo 16-19


Yleisön pyynnöstä - ja varastojen täyttymisen takia - järjestämme yhden  Koru&Skumppa -tilaisuuden vielä kevään aikana.  

Koska kevätviikonloput tuppaavat olemaan kortilla, esittelemme tällä kertaa korumme keskellä viikkoa.  Ja mikä voisikaan olla mukavampaa kuin rento alkuilta hyvien ystävien, hyvän musiikin, kauniiden korujen ja kuplivan skumpan seurassa.


Tule siis nauttimaan lasillinen kuohuvaa seurassamme ja sukella samalla Solin, Pulun & Päipän korumaailmaan: uniikkeja omin käsin väkerrettyjä korviksia, kaula- ja rannekoruja, avainnauhoja...

Ennakkomaistiaisia on tarjolla täällä blogissamme. Uusi mallisto korviksia 3-5 eurolla, kaulakoruja 15-35 euroa, avainnauhat 15-20 euroa ja rannekorut 8-15 euroa - materiaalista riippuen. Syksyn mallistoa jäljellä 20 %:n alennuksella.

Osoite on Iso Roobertinkatu 23, Helsinki, ja ulko-ovesta pääset sisään painamalla summeria, jossa lukee "Kokoushuone 6. krs". Hissillä pääset ylös, jossa olemme vastassa. 


Ole hyvä ja ilmoittaudu Koruun & Skumppaan s-postilla jommallekummalle meistä tai osoitteeseen blogi@nylundarna.com, jotta osaamme varata riittävästi kuplivaa. 


Ystäväsi ovat myös tervetulleita.
 

Helmeilevin terveisin

Pulu, Soli & Päippä

sunnuntai 21. huhtikuuta 2013

Vårgrönska i glas


Då det ännu inte riktigt vill grönska i trädgården får man väl hålla till godo med skira gröna löv av glas.

Det här halssmycket är ca 70 cm långt och glaspärlorna är länkade till varandra med hjälp av silverfärgad metalltråd.
.Soli
Valo kovasti kuvassa heijastaa, niin ettei heleänvihreät lasihelmet oikein tässä kuvassa tule oikeuksiinsa.



Mutta ylemmät kuvat ehkä antavat paremman kuvan n. 70 senttisestä kaulakorusta, jossa lasihelmet linkitetty toisiinsa metallilangalla.

sunnuntai 14. huhtikuuta 2013

Wholeheartedly Yours

Version två av indiska keramikpärlor - den här gången på kedjat och med ett stort läckert hjärta.

Sånt här blir man glad och varm inombords av också en kulen aprilsöndag då våren fortfarande låter vänta på sig.

Längden på smycket är 70 cm.
.Soli





Intialaisia keramiikkahelimä ketjulla. n. 70 cm pitkä




















Grey Skies

Veckoslutet har varit grått och trist - men då kan man ju med gott samvete sitta inne och plocka med pärlor och njuta av färg och form.  Men också grått kan vara vackert och omväxlande
Det här halsbandet är rätt långt, ca 70 cm.
.Soli



Viikonloppu on oli sateinen ja harmaa - mutta kaikkea muuta kun tylsä.  Kuten ei myöskään tämä pitkä kaunis harmaa helminauha.

It's black, it's white


De här roliga tjocka svartvita glaspärlorna fick sällskap av benvita platta rondeller, som har varit rätt svårplacernade.  Men den här kombinationen tycker både pärlorna och jag om!
Lägnden på smycket är ca 50 cm.
.Soli



Ei ole ihan helppoa yhdistellä valkoisia ja mustia helmiä, niin ettei lopputulos tule rauhattomaksi. Ja näm luurondellit eivät ole löytäneet sopivia kavereita millään - mutta tykkäävät kovastikin näistä mustavalkoisista palleroista.
Korun pituus n. 50 cm.


Linen and Laces


Av någon konstig anledning ger de här rätt grovkorniga indiska glaspärlorna mig en assiciation till 1800-tals spetsar och linne.  Kombinerade dom med glnasiga vaxade glaspärlor och ett romantiskt metalllås. Klassiskt, men litet annorlunda.  Längs ca. 50 cm.
.Soli




Rouheat intialaiset lasihelmet saivat taas kavereikseen helmiäislasihelmet, jotka antavat korulle rauhallisuutta ja harmoniaa.

Jostain syystä mieleeni tulee 1800-luvun pitsi- ja pellavamuoti.








lauantai 13. huhtikuuta 2013

Design Gröndal


Ännu ett grönt smycke - min längtan efter vår och växtlighet tycks verkligen vara stark!  Och det här smycket visar hur snyggt rätt osannolika kombinationer kan bli.  När jag tittade på de här olika slags gröna pärlorna - de oregelbundna indiska och de skinande vaxade - i var sin påse tyckte jag inte att de alls passade ihop.  Varken till färg eller form.  Tänk så fel man kan ha ibland...

Det här halsbandet är modell längre - ca 60 cm.
.Soli

















Epätasaiset ja karskit intialaiset lasihelmet ja helmiäslasihelmet muodostivat hämmästyttävän harmonisen kokonaisuuden.

Koru on suhteellisen pikä, n. 60 cm.



Ja tyyliin sopiva rannekoru...

Det grönskar...

I väntan på den skira grönskan ute i träden och buskarna får jag ännu ett tag hålla till godo med skir grönska i glas.  Glaspärlor, foliepärlor och lamppärlor tillsammand med lindblomsgröna kristallbiconer, och ett lås som också manar fram sommar och växtlighet.


Halsbandet är ca 45 cm långt.
.Soli




Kun kevät antaa odottaa itseään, niin pitää hakea sitä heleää vihreyttä lasihelmistä...

Kaulakorun pituus on noin 45 cm.

Turkost&Svart

Turkos är min absoluta favoritfärg i vår. Läckert i kombination med svart, dessutom.  De stora runda pärlorna är syntetisk harts resten är glaspärlor av olika härkomst.  Längden på det här tuffa smycket är ca 55 cm.
.Soli

Turkoosissa on jotain kiehtovaa. Se on tänä keväänä ehdoton suosikkini, ja yhdistettynä mustaan se on ehkä erityisen herkullinen.

Isot pyöryät helmet ovat synteettistä hartsia, muut helmet erimuotoisia ja -tyylisiä lasihelmiä.

Korun pituus on n 55 cm.

                Tein vielä samaan sarjaan korvikset, kun noita turkooseja lasihelmiä jäi sopivasti kaksi.

De matchande örhängena har krok av nickelfri smyckesmetall, så de passar också överkänsliga personer.


perjantai 12. huhtikuuta 2013

Happy Hours



Dessa underbart klarröda indiska keramikpärlor gör mig förunderligt glad.  De påminner om godis, om jul, om värme, om kärlek - intensivt och passionerat.

För att smycket inte skall bli för tungt kombinerar jag dem med runda träpärlor och metallfärgande akrylpärlor och små svarta hematiter.

Halsbandet är mycket kort, ca 42 cm.
.Soli

Herättävätkö nämä intensiivisen punaiset kermamiikkahelmet sinussakin yhtä positiivisiä väreitä kuin minussa?

Tuovat mieleen karkkia, joulua, lämpä ja rakkautta - voiko olla voimakkaampaa väriä kuin tämä?

Keramiikkahelmien kavereina pyöreitä puuhelmiä ja metallinvärisiä akryylihelmiä - ettei koru tulisi liian raskaaksi.  Siitä huolimatta tein siitä erittäin lyhyen.

Spring Creek - Is, vatten och sand



Små fyrkantiga keramikpärlor i vitt, blått och brunt - och samma färger går igen i de runda. Mina tankar går osökt till den smältande snön där ute - is, vatten och sand...


Halsbandet är ca 80 cm lång.
.Soli


Valkoiset, siniset ja ruskeat keramiikkahelmet tuovat sulavan lumen, jään, veden ja hiekan mieleen.  Ja nythän se sulaminen alkaa toden teolla.

Kaulakoru on suhteellisen pitkä, n. 80 cm.

torstai 11. huhtikuuta 2013

Sol ute, Soli inne, sol i hjärta, sol i sinne...

Det ser äntligen ut som om våren skulle ha kommit runt de hinder som funnits i vägen...  Snön smälter framför våra ögon. Men än så länge får vi nöja oss med gult och grönt i form av blommor och pärlor...

Gult, grönt och gyllene syntetiska mellanpärlor... Halsbandet är ca 55 cm lång.
.Soli


Kevät tuntuu läheisempänä jos puet nämä helmet kauluaan.  Lasihelmien seurana synteettiset kullanväriset välirondellit.  Pituus n. 55 cm.

keskiviikko 10. huhtikuuta 2013

Honey, honey


För en tid sedan hittade jag en liten påse med glaspärlor i varmt bruna färger - såna som jag bara inte kan motstå.  Länkade med bronsfärgad metalltråd och små mellanringar blev det ett ganska tufft vardagssmycke.
. Soli

Ruskeansävyset lasihelmet - ja mutama synteettinenkin - linkitettyinä pronssilangalla ja pienillä välirenkailla. Kevään tulosta huolimatta - kyllä syysvärit ovat aina poikaa!



perjantai 5. huhtikuuta 2013

Omakehu

Kaunis ja tyylikäs - kai niin saa sanoa omienkin kättensä tuotoksista? Keraamisten helmien värisävyt ovat mielettömän upeat.

Hedelmäistä 2

Keväiset ja hedelmäiset ajatukset valtaavat mielen kaulakorua katsellessa. Jo olisikin aika lumen sulaa, pianhan on jo vappu!
Keraamiset helmet jälleen kenialaisesta helmipajasta, joka tarjoaa työtä mm. vammaisille ja yksinhuoltajaäideille reilun kaupan periaatteella.

Suurenmoinen

Itselleni oudoista värisävyistä koostui yllättäen harmoninen kokonaisuus, jossa punaiset ja vaaleat sävyt tukevat hienosti toisiaan. Näyttävä ja monikäyttöinen pitkä kaulakoru.


Lempeys

Punainen ja tummanruskea ovat lempeä pari. Erikoisen muotoinen riipus kuten myös suuret keraamiset helmet ovat kenialaisia käsintehtyjä helmiä.


Hiihtoretki

Hiihtoretkellä savolaismaisemissa näin juuri nämä värit: lunta, taivaan kirkkaan sinen, mäntyjen kaarnakuoret ja auringonvalon kirkastaman kuusenvihreän.

Oranssinpunainen makupala

En malta olla jälleen ylistämättä kenialaisten helmien kauneutta: kuva tarjoaa kalpean aavistuksen värisävyjen hienoudesta ja monimuotoisuudesta. Mieliala kohenee, kun ripustaa tämän väripommin kaulaansa.


Kesäkoru 2

Helmien monimuotoisuus inspiroi väsäilemään lisää kesäkoruja, joissa jokainen helmi on erilainen. Tässäkin käytetty pronssista metallilankaa.

Ruskean loistoa

Harva pitää ruskeaa kauniina. Tässä on itselleni mieluisia huippu-upeita ruskean sävyjä Keniasta. Ehkä en raski luopua korusta, vaan se jää Pulun kaulaan...

Tumma vaan ei synkeä

Kamera ei tavoita suurten pyöreiden helmien sävyjä: jokainen helmi heijastaa omalla tavallaan valoa. Kenialaiset helmet olen yhdistänyt mustiin lasihelmiin ja tummanharmaisiin keraamisiin helmiin.